Knowledge of a Second Language Does Impact the Knowledge of Native Language

by Savitha on  August 23, 2009 at 12:41 PM General Health News
  •   Print
  •   Share
  •   Comments
  •  Text 
It is not possible for bilingual people to completely shut off a language,a new study has shown.

Ghent University psychologists Eva Van Assche, Wouter Duyck, Robert Hartsuiker and Kevin Diependaele have found that knowledge of a second language actually has a continuous impact on native-language reading.

For their study, the research team asked 45 Ghent University students, whose native-language was Dutch and secondary language was English, to read several sentences containing control words - plain words in their native-language - and cognates.

Cognates are words that have a similar meaning and form across languages, often descending from the same ancient language; for example, "cold" is a cognate of the German word "kalt" since they both descended from Middle English.

The researchers recorded the students' eye movements, and observed where their eyes paused (fixation locations), as they read the sentences.

The researchers found that the students looked a shorter period of time at the cognates than at the controls.

According to the psychologists, it is the overlap of the two languages that speeds up the brain's activation of cognates, which is why despite not needing to use their second language to read in their native-language, the participants still were unable to simply "turn it off."

Based on their observations, the researchers came to the conclusion that not only is a second language always active, it has a direct impact on reading another language-even when the reader is more proficient in one language than another.

The study has been published in the journal Psychological Science.

Source-ANI
SAV

 Email Email   RSS Feeds RSS Feeds   Print this page Print   Save this page Save   Link Link   Syndicate Syndicate   Comments Comments   Bookmark and Share
 
More News on: Stuttering
Comment & Contribute
Comments should be on the topic and should not be abusive. Comments are normally moderated and are reviewed after they are posted.
* Your comment can be maximum of 2500 characters

Notify me when reply is posted
I agree to the terms and conditions
  
If you have a question about health related issues, you can now post it in our Ask An Expert section on our community website Medwonders.com and get answers from our panel of experts.
X

Medwonders Health Network

  • Health News Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
News Archive
Date :
Category :
Keyword :
  • News Quick Links
News Central Health Watch
Latest Health News Health In Focus
News Category (500+) Breaking Health News
Popular News Celebrating Life
Health News and Press Release Medindia - Exclusive
News Photo Gallery India Special
News Video Gallery Lifestyle and Wellness
News From Other Resources
News Categories:  
Vision Health Center

General News

» Medical Innovation: Hypodermic Needles for Injection Could Soon be History » Written Communication Contains Higher Frequency of Positive Words
» Canadian Research Urges US and Europe to Implement New System for Regulating Probiotics » To Err Appeals Cruder Judgment for Male Bosses Than Women
» Emotionally Intelligent Easily Conned » Ukraine Passes Law To Ban Smoking in Public Places
» Eating 'Bushmeat' Could Lead to Next HIV Pandemic » Reduction In Cost Of Anti Malarial Drugs Thanks To New Process
Read More >>