Report empowers consumers with first-of-its kind transparency on the influence pharma companies may have on patient treatments