Research firm analyzes adoption, use cases, and future business opportunities for wearables and other connected fitness and wellness devices