Cases at Atlanta's Grady Hospital show external rear-facing side view mirrors can cause serious eye injuries in motor vehicle crashes