Erica Lemke-Pembroke will speak about sexual health at healthcare network's first Speakers Series event Oct. 3