Company scales direct-to-consumer at-home testing diagnostics and personal health services; expands platform development and supply logistics in the U.S.