Boston-based company now offers robust patient support in maternity, orthopedics and cardiovascular services lines