Distinguished healthcare leader will assist Audacious Inquiry as the company expands interoperability and care coordination solutions