Well iQ encourages patient feedback and employee engagement, can optimize reimbursements for healthcare providers